翻訳
2017/〇〇現在情報
住所
電話番号
緯度経度
用途
漁港 フェリーターミナル 商業港 緊急避難 緊急着岸 AED設置場所（ターミナル）
形態
岸壁横つけ
概要
屋久島で一番の繁華街。主要の港で定期フェリーも入港する大型港フェリーターミナル、商業港、漁港などが密集した漁港で市街地へのアクセスも便利。
WIFI状況
無し。フェリーターミナルにフリーWI-FI。使えるかはわからない
買い物
港のすぐそばに大型スーパー兼ホームセンター（ライフセンターヤクデン）周りに土産物店
給油
港を出て左５００メートルぐらい荒田石油店
修理設備
無し。どうしても困ったら漁港もしくはみゆき丸のおっちゃんに相談
食事
周りに食堂など多数あり
交通
ターミナルから公営バス。近くにレンタカー会社多数。レンタサイクルは不明。多少なら徒歩圏内
風呂
ちょっと遠いが２キロ圏内に田代別館。宮浦川沿い。風呂から川の景色が見える。旅館だが風呂だけでも借りれる。有料。
トイレ
ターミナルのトイレ。夜間は不明
ホームセンター兼スーパー（ライフセンターヤクデン）のトイレは２４時間使える。
宮之浦漁港近辺では貴重な「洋式」。
洗濯
ライフセンターヤクデンの駐車場にコインランドリー
台風
不明
給水、給電
不明
ゴミ処理
不明
アプローチ方法、注意
不明
港内の注意
外来艇は入り口防波堤のすぐ左にある岸壁（船だまり）に停めれる様子。詳細はわからないので漁港に問い合わせる
近隣宿泊設備
近くに民宿が多数あり
ビット
不明
観光
屋久杉、トレッキング、登山
その他
実はここはヨットでは入港していない。車で情報収拾しに行っただけなので情報は少ない。どうやらここはみゆき丸のおじさんが仕切っていてかなりの権限があるようだ。２艇停めれる小さい桟橋もあるがここもみゆき丸が占有している。この港にはいるなら俺を通せと言わんばかりの勢いで、ただこのおっちゃんを通しておけば何か困っても助けてくれる感じだった。係留は漁港内ではなく入口左側の船だまりにヨットや外来艇用のスペースが用意されていると言っていた。実際にヨットで入って居ないので詳細は不明。みゆき丸のおっちゃんはいつもポンツーンを上ったところに居るので会えると思う。携帯番号も聞いたが個人情報なので公開はできない。とにかくここに入るならこのおっちゃんと仲良くなるべし。