翻訳ご検討いただいた方、ご参加お申し込みいただいた方に残念なお知らせになります
コロナも日に日に感染者数が増え状況は良くなっているとは言えず
緊急事態宣言、蔓延防止処置など各地で広がっている中
今回のクルージングを決行するべきかずっと悩んできました
参加の皆さんは特に周りへの影響を懸念していると思います
特に参加者の方々の住まれている地域の状況も見ての判断ですがこれもあまりいい状況ではない様子です
こういう時期にも関わらずご参加いただくことは大変ありがたいご協力ですが
皆様の安全とリスクを防止するという観点からも
やはり今回は様子を見て延期にするべきと判断しました
中止ではなく延期なので落ち着いてきたら必ず再開しますので
その際はご参加よろしくお願いします
中四国、九州各地域の緊急事態宣言が解除され始めたタイミングで再検討する予定です
年末には沖縄までの再クルージングも予定しています
数日だけの単発参加も可能ですのでよろしくお願いします
ホテルや交通機関をご予約いただいている方には大変ご迷惑おかけしますが
キャンセルなどの手続きをよろしくお願いします
せっかくご参加予定いただいたのに断腸の思いですが
ご理解のほどよろしくお願いします
次回はまたご案内いたします
一方的な決断とご報告になりまして申し訳ありません
今後もよろしくお願いします