翻訳今日は結局、小豆島まで来ました
朝８時５分出航してから到着は夕方６時
１０時間の航海でしたが・・・
海は大荒れ
初日よりももっと厳しかった１０時間
船は大しぶきを浴びながらてんぷくしそうになりながらも
何とか鳴門海峡まで来ました
ここを通過すると瀬戸内海ですが
潮止まり１５時半に少し間に合わず
１６時ごろ通過しましたが
既に鳴門海峡は渦巻きだらけで
全開２０ノットで何とか通過できましたが
ちょっと怖かった
多分ヨットなら・・・どうなっていたでしょう
ワタシは瀬戸内海は慣れて居ますが
鳴門海峡ちょっとナメていた
よいこの皆さんはちゃんと潮止まりの時間に通りましょう
これ以外に安全に通過する方法はないです
それから１時間半、瀬戸内海はベタベタ
今までの大荒れが嘘のように
少々の引き波の船の揺れなんか可愛いものです
最終的に小豆島の海の駅に到着
海の駅に入港前に給油してドックイン
今日は国民休暇村で泊まります
ここで風呂につかりやっと生き返りましたが
船が波にバンバン叩かれる感じがと揺れが
いまだにおさまりません
明日は訳あって愛媛県の新居浜マリーナまで約３時間の航海です
当分は瀬戸内海のこのベタベタ波の航海なので嬉しい
あと、ワタシの庭でもある瀬戸内海に入ると何故かホッとしますね。