翻訳沖縄は今、台風の中に居ます
昨日から暴風が吹き始め風の音で寝れなかったんですが
朝からいよいよ本格的に台風が近づいてきました
昼までは東の渦の影響で暴風が吹き、瞬間風速は50メートルを超えたようで
昼についに台風の目に入り、一瞬風と雨が弱まったタイミングでマリーナに行きましたが
かなりの被害が出ています
まるで悪夢を見るような光景で
台風の目があるうちに急いで対策しなおさなければいけません
ですが、30分もたたないうちにまた暴風域がやってきて
緊急避難
というより、もうこうなったら何もできません
今は沖縄は吹き返しの風で大変な事になっています
家が飛びそうで
沖縄で今回のような強い台風は初めてです
家に居ても恐怖を感じます
明日は少しは風が止むかもしれませんが
朝マリーナに行くのが怖い
多分、相当な被害が出ていると思います